Alla inlägg under januari 2008
Tåg från centrum till centrum.
DET är ju smart!
Tycker Maria Wetterstrand.
Och Fru Fundersam också.
Välkommen tillbaka efter föräldraledigheten, Maria!
Länge trodde jag att en gammal sångtext var förlorad i glömska.
Min pappa hade som ung lärt sig den av min morfar - som kom
från Jämtland - , och sjöng den då och då på fester.
Men morfar är död sedan länge och nu har min pappa tappat
bort så mycket av det som "satt i ryggmärgen" förr.
Så jag befarade det värsta:
att sångtexten inte längre fanns någonstans.
Men, så fick jag tag i en kopia av ett uppslag i en bok,
där texten till visan stod.
Boken heter Gott humör och är skriven av
Erik Olsson i Mattmar /Äcke.
(Här kan du läsa mer om Äcke - jamskans fader.)
Och klicka dig vidare till webbsidan -
Vägledning för stavning av jamska.(Där hittade jag förresten denna underbara förklaring:
Jamska e språke, dialektan e tale, de henne e skriftspråke.)
Och nu kommer visan:
(Läs högt, så förstår du så småningom ungefär vad som menas.
Även om du först trodde att du inte begrep.
Om det inte funkar ändå, kan du gå på Jamsk-kurs här.)
Kvinnfolk.
Kvinnfolk e allt de konstrugest ting,
som Gu fader nånsin skapa.
Än jussom änglan svev dom omkring,
än dom synes som når - apa.
Ljuvlejn iblænt som blömster i vinn
återigjæn som håre på Hinn.
Kvinna e då rakt förunlejn;
kvinnfolk e outgrunlejn.
Kvinnfolk e outgrunlejn, jaha!
Ingen ha bällt knytt opp påsån.
Mången, som striest korne mäns ta
va feck ti bære - dråsån.
Ænner, som gatt væ nögd som dom feck,
råkt för å få, ti'n hælvsimpel'n säck,
ei, som just va sjælve hått'n,
ei, som va gull i bott'n.
Kvinnfolk dom e som veder å vinn:
æsta, västa, sönna, nola.
Bäst åska går å tårskuran rinn,
skin'a opp så vackert sola.
Rätt som de e så lugnt å så stillt,
tar'e te stoorm så rasanes villt.
Finns vysst dom, som e tråhållu,
hort dom e snäll 'ell - trollu.
Kvinnfolk dom e når kjålår så svag,
- ola tar jä däri bibla.
Mæn fast dom fer så lätt som e flag,
e dom stærsk som når karibla:
Simson, Torgén å däres gelik
vri dom å väänn å ställ dom å vik
jussom når ææn lejksaker.
- Ola tas int tebaker.
Kvinnfolk dom e förunlejn 'ndå,
- finns vysst aller däres like! -
mitt oppi væla synnu å grå,
flött dom ne e - hämelrike.
Bære 'n blick, e leen, e ol,
å de blir vår, blir blomdoft å sol.
Kvinna e då rakt förunlejn!
Kvinnfolk e outgrunlejn.
/Erik Olsson i Mattmar (Äcke).
Frun är lugn.
Här luktar nybakt bröd och livet är bra skönt.
I en av skivkartongerna ute i boden, hittade jag tidigare idag min pärm med vistexter - som jag har saknat den i flera år!!! - och blev så glad.
Det var som om en bit av mitt jag hamnade på plats igen.
Här kommer en visa som Monica Törnell sjöng:
KOM SLÅ DIG NER
(Come To My Bedside)
Eric Andersen - Hawkey Franzén
Kom slå dig ner känn dig hemma
Stäng sakta dörren är du snäll
Kom närmare och värm dig, tätt intill mig
Ingenting ska få förstöra nå't ikväll
Min ensamhet har väntat så länge
och mognat, blivit kvinna för din skull
Nu är tiden som var tomhet så långt borta
och den brunn som sinat,
åter djup och full
Din blick är blå och klar, den är en källa
Ditt hår är mörkt, det flyger, det är långt
Din hud är långt mer gyllene än solen,
den är mjukare än vind i solnedgång
Min vila på ditt bröst gav livets under
Min hand har smekt din rygg mot ändlöst mål,
och läpparna har viskat tidlös visdom,
om liv och död och sånt jag aldrig änt
Och jag älskar dig mer för varje skymning.
Och jag ser oss två i varje nyfödd dag
Ord är inte nog för det jag känner
Du är du hos mig och jag är bara jag.
Letade en vinylspelare (skivspelare) ute i boden, bland alla kartonger och bråte och hittade den till sist. (Och de dammiga och genomfuktiga kartongerna med alla LP-skivor .... Men de är på tok för tunga att bära in i huset. Det får bli en senare fråga ....)
Nu handlar det om att se om det går att koppla den gamla skivspelaren & förstärkaren med en sladd till datorn och sedan klura ut hur man ska kunna spela in skivorna och göra om dem till musikfiler ...
Det SKA gå.
Herrn hjälper mig att leta ett program som ska fixa det hela.
Håller tummarna för att det ska funka ...
Här går jag och tycker att jag försummar min blogg -
det är så sällan jag skriver, nuförtiden ...
- och så ger helga mig denna fina utmärkelse:
Vilken överraskning!
Fru Fundersam TACKAR & BUGAR & NIGER!
Och ger utmärkelsen vidare till två av mina absoluta favoritbloggare:
... men sedan kan jag inte välja fler.
För alla som jag läser intresserar mig,
på det ena eller andra viset. Och då känns det konstigt
att behöva välja några som ska premieras extra.
ALLA bloggar som jag läser skulle kunna få utmärkelsen.
Men, nu ger jag den till de två favoriterna ovan.
För de har jag stadigt följt i mer än ett år och de ger mig alltid
något att tänka på.
Livat har det väl inte varit ...
Idag blev det en sån där dag,
när Fru Fundersam inte orkade hitta på så mycket.
Men, det blev i alla fall nygräddade pannkakor
med svartvinbärssylt & grekisk yoghurt.
Och vitkålssallad med äpple och äppelcidervinäger.
Till middag.
Med Herrn.
Men nu ska jag gå och lägga mig och läsa en stund, innan jag somnar.
GOD NATT!
Kanske väntar något bättre?
Lyssna på Renee.
Sköna söndag med Fru Fundersam:
Jaaa ...
Snart är det middagsdags och kväller igen ...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | ||||
7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 |
13 | |||
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | |||
28 | 29 | 30 | 31 | ||||||
|